Uvjeti korištenja
Datum stupanja na snagu: 01.06.2024
Zadnje ažuriranje: 03.10.2026
Enhance Your Ability („mi“, „nas“, „naš“ ili „EYA“) pruža usluge koje vam („Vi“ ili „Korisnik“) omogućuju pristup web-mjestu enhance-your-ability.com i njegovo korištenje, uključujući povezanu mobilnu aplikaciju i softver (zajedno „Web-mjesto“), pod uvjetima navedenima u ovom dokumentu („Uvjeti“).
Pažljivo pročitajte ove Uvjete, kao i Pravila privatnosti, koja su sastavni dio ovih Uvjeta.
Ovi se Uvjeti primjenjuju na osobnu i profesionalnu uporabu u opsegu određenom vrstom pretplate. Ako namjeravate koristiti Web-mjesto u druge svrhe, obratite se našoj službi za podršku.
1. Definicije
U ovim Uvjetima dolje navedeni pojmovi imaju sljedeća značenja, osim ako kontekst ne zahtijeva drukčije:
„EYA“
znači Enhance Your Ability LLC (EYA LLC), identifikacijski kod društva: 45774725, adresa sjedišta: Ukrajina, 81053, Lavovska oblast, Javorivski rajon, Novojavorivsk, ulica Verbickoho, 9a, stan 20.
„Ovlašteni korisnik“
znači:
„Sadržaj korisnika“
znači tekstove, poruke, dijaloge, komentare, recenzije, kartice, nizove, skupine kartica, slike, videozapise i druge materijale koje izradite, odaberete ili ostavite tijekom korištenja Web-mjesta ili učitate na Web-mjesto;
„Licenca“
ima značenje koje joj je dodijeljeno u članku 5.1;
„Podrška“
znači tehničku podršku koja se pruža na zahtjev Korisnika na adresu e-pošte support@enhance-your-ability.com, redoslijedom zaprimanja, bez prioritetne usluge, i uključuje ispravljanje tehničkih pogrešaka u Softveru;
„Softver“
znači „EYA (Enhance Your Ability)“, platformu za potpomognutu komunikaciju namijenjenu osobama s govornim teškoćama.
2. Prihvaćanje Uvjeta
Korištenjem Web-mjesta potvrđujete da ste pročitali i razumjeli ove Uvjete te da se slažete da ćete ih se pridržavati. AKO SE NE SLAŽETE S BILO KOJIM DIJELOM OVIH UVJETA, ODMAH PRESTANITE KORISTITI WEB-MJESTO.
3. Izmjene Uvjeta
Zadržavamo pravo u bilo kojem trenutku izmijeniti ove Uvjete. Ažurirani Uvjeti objavit će se na ovoj stranici, uz navođenje datuma zadnjeg ažuriranja. Nastavkom korištenja Web-mjesta nakon izmjena pristajete na ažurirane Uvjete.
4. Registracija i račun
4.1. Registracija
Za pristup funkcionalnostima Web-mjesta ili Softvera morate izraditi račun slijedeći navedene upute.
Izradom računa potvrđujete da ispunjavate kriterije Ovlaštenog korisnika. AKO NE ISPUNJAVATE BILO KOJI OD OVIH KRITERIJA ILI NIJEDAN OD NJIH, ODMAH PRESTANITE KORISTITI WEB-MJESTO.
Korisnik može imati samo jedan račun.
4.2. Točnost podataka
Tijekom registracije dužni ste navesti točne, aktualne i potpune podatke o sebi. Odgovorni ste za održavanje točnosti tih podataka.
4.3. Sigurnost računa
Odgovorni ste za čuvanje povjerljivosti svoje zaporke i za ograničavanje pristupa svom računu. Pristajete da ćete nas bez odgode obavijestiti o svakom neovlaštenom korištenju svojeg računa.
4.4. Pravo na brisanje
Imate pravo u bilo kojem trenutku izbrisati svoj račun zajedno sa svim Sadržajem korisnika izrađenim u njemu. To možete učiniti izravno u aplikaciji putem postavki profila ili, prema potrebi, obraćanjem na adresu support@enhance-your-ability.com.
4.5. Posljedice brisanja
Nakon brisanja vašeg računa vaši podaci i Sadržaj korisnika bit će uklonjeni iz naših aktivnih sustava. Međutim, neke sigurnosne kopije ili zaostali podaci mogu se zadržati određeno razdoblje u skladu s našim Pravilima privatnosti.
5. Korištenje
5.1. Licenca
Dodjeljujemo vam ograničenu, neisključivu, neprenosivu licencu za pristup Web-mjestu i njegovo korištenje u osobne nekomercijalne svrhe u skladu s ovim Uvjetima („Licenca“).
5.2. Zabranjena uporaba
Osim ako ovim Uvjetima nije drukčije propisano, Korisniku je zabranjeno:
- mijenjati, prilagođavati, dekompilirati, obrnutim inženjerstvom analizirati ili na drugi način pokušavati doći do izvornog koda Softvera;
- prenositi, prodavati, davati u podlicencu ili omogućavati pristup Softveru trećim osobama;
- dopuštati trećim osobama da na bilo koji način koriste, kopiraju ili mijenjaju Softver;
- patentirati Softver ili bilo koji njegov dio;
- koristiti Softver u svrhe koje nisu navedene u ovim Uvjetima;
- kopirati ili reproducirati Softver na bilo koji način;
- koristiti Softver za izradu ili distribuciju sadržaja koji sadrži nezakonite, klevetničke, nasilne ili diskriminirajuće materijale;
- koristiti Softver u nezakonite, prijevarne ili štetne svrhe; i
- učitavati ili distribuirati nezakonit sadržaj, uključujući pornografske, nasilne ili diskriminirajuće materijale, zlonamjerni softver, krađu identiteta (phishing) i svaki sadržaj povezan s nezakonitim aktivnostima (oružje, droge, nezakonito kockanje itd.).
5.3. Vlasništvo
Sva prava intelektualnog vlasništva na Softver i Web-mjesto pripadaju EYA-i. Nijedna odredba ovih Uvjeta ne daje Korisniku nikakve licence ni prava osim onih izričito određenih u ovim Uvjetima. Sva prava koja Korisniku nisu izričito dodijeljena zadržava EYA.
5.4. Trajanje licence
Licenca vrijedi na neograničeno razdoblje.
Licenca se može odmah opozvati, a račun Korisnika izbrisati:
- zbog kršenja ovih Uvjeta od strane Korisnika; ili
- zbog toga što je Korisnik izbrisao svoj račun.
5.5. Ažuriranja
EYA može povremeno izdavati ažuriranja Softvera koja uključuju:
- poboljšanja performansi,
- ispravke pogrešaka,
- dodavanje novih značajki,
- izmjenu ili uklanjanje pojedinih značajki.
5.6. Podrška
Za zahtjev za Podršku obratite nam se na adresu support@enhance-your-ability.com.
6. Plaćanje i pretplate
6.1. Vrste pretplate
- Free — osnovna funkcionalnost za osobnu uporabu.
- Pro (9 EUR / mjesečno) — napredne značajke, uključujući premium glasove za prirodniji zvuk.
- Business (29 EUR / mjesečno) — za profesionalnu i organizacijsku uporabu, uključuje:
- • izradu radnih prostora;
- • upravljanje timom i klijentima te njihovim sadržajem;
- • zajedničku izradu resursa (kartice, glasovi, materijali).
Cijena pretplate Business izračunava se na temelju osnovne naknade od 29 EUR mjesečno uvećane za 5 EUR po aktivnom korisniku radnog prostora.
Plaćanje obavlja organizacija ili centar koji je vlasnik odgovarajućeg radnog prostora, a njime su obuhvaćeni svi povezani korisnici.
6.2. Plaćanje
Plaćanje se obavlja unaprijed za odabrano razdoblje (mjesečno ili godišnje). Plaćanja se obrađuju putem sigurnih usluga (LiqPay). EYA ne pohranjuje podatke o plaćanju Korisnika.
6.3. Automatsko obnavljanje
Pretplata se obnavlja automatski, osim ako se otkaže prije završetka tekućeg razdoblja.
6.4. Otkazivanje pretplate
Korisnici mogu otkazati pretplatu u postavkama profila ili obraćanjem podršci. Pristup se zadržava do kraja već plaćenog razdoblja.
6.5. Povrat novca
Povrat novca ne odobrava se za neiskorištena ili djelomično iskorištena razdoblja pretplate, osim ako zakonom nije izričito propisano drukčije. U slučaju značajnih kvarova usluge s naše strane možemo ponuditi naknadu u obliku produljenja pretplate.
6.6. Promjene cijena
EYA može mijenjati cijene pretplate. Nove cijene stupaju na snagu od sljedećeg obračunskog razdoblja nakon obavijesti korisnicima.
6.7. Obustava zbog neplaćanja
U slučaju neplaćanja EYA ima pravo obustaviti ili ukinuti pretplatu.
7. Intelektualno vlasništvo
7.1. Vlasnička prava
Svi materijali dostupni putem Web-mjesta, uključujući, ali ne ograničavajući se na tekstove, slike, videozapise, skupove kartica, logotipe i Softver, vlasništvo su EYA-e ili naših davatelja licence i zaštićeni su zakonima o autorskom pravu i drugim zakonima o intelektualnom vlasništvu.
7.2. Korištenje sadržaja
Materijale s Web-mjesta možete pregledavati, preuzimati i ispisivati za osobnu nekomercijalnu uporabu, pod uvjetom da se zadrže sve obavijesti o autorskom pravu i druge obavijesti o vlasničkim pravima. Svaka druga uporaba materijala bez našeg prethodnog pisanog pristanka zabranjena je.
8. Sadržaj korisnika
8.1. Davanje sadržaja
Slanjem, učitavanjem na Web-mjesto ili objavom Sadržaja korisnika na Web-mjestu dajete nam neisključivu, trajnu, neopozivu, svjetsku licencu bez naknade za korištenje, reproduciranje, izmjenu, prilagodbu, objavu i distribuciju tog Sadržaja korisnika u skladu s uvjetima navedenima u ovim Uvjetima i Pravilima privatnosti.
8.2. Povratne informacije
Slanjem ili objavom povratnih informacija o radu Web-mjesta i Softvera dajete nam neisključivu, trajnu, neopozivu, svjetsku licencu bez naknade za korištenje, reproduciranje, izmjenu, prilagodbu, objavu i distribuciju tih povratnih informacija radi poboljšanja našeg Web-mjesta i Softvera.
8.3. Jamstva
Izjavljujete i jamčite da posjedujete sva prava na Sadržaj korisnika koji dajete i da taj Sadržaj korisnika ne krši prava trećih osoba.
9. Korištenje podataka za treniranje umjetne inteligencije
9.1. Prikupljanje podataka
Korištenjem našeg Web-mjesta i interakcijom s njim (uključujući tekstove, poruke i drugi Sadržaj korisnika koji ostavite tijekom interakcije) pristajete da te podatke možemo prikupljati i koristiti za treniranje i poboljšanje svojih modela umjetne inteligencije.
9.2. Privatnost
Predani smo obradi vaših podataka u skladu s našim Pravilima privatnosti, čime osiguravamo njihovu zaštitu i povjerljivost.
10. Veze s asistentima
Asistent djeluje za vas, s dopuštenjima koja ste odobrili, u vašem EYA računu; odgovorni ste za ono što od njega zatražite. Provjerite što je pripremio prije nego to pokažete djetetu.
10.1. Slike
Slika s poveznice, iz učitane datoteke ili iz asistentova pretraživanja weba dodaje se u vaš račun samo kada je vi odaberete ili zatražite od asistenta da je odabere. Dodajte samo slike koje imate pravo koristiti. EYA prikazuje izvor i licencu koje je primila. EYA-in filtar za sigurnost djece čita tekst, a ne slike, pa može propustiti neku sliku; da biste prijavili sliku koja ne bi smjela biti ondje, pišite na support@enhance-your-ability.com, a EYA će je pregledati i ukloniti gdje je prikladno.
10.2. Plaćena značajka
Veze s asistentima zahtijevaju plan koji ih uključuje. Prestaju raditi kada plan istekne; vaš sadržaj ostaje u vašem računu.
11. Ograničenje odgovornosti
11.1. Korištenje
Naše Web-mjesto i Softver pružaju se „takvi kakvi jesu“ i „kako su dostupni“. Ne dajemo nikakva jamstva u pogledu točnosti, potpunosti ili dostupnosti našeg Web-mjesta i Softvera niti njihove prikladnosti vašim očekivanjima.
11.2. Isključenje odgovornosti
U mjeri dopuštenoj zakonom ne odgovaramo za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu ili posljedičnu štetu nastalu u vezi s korištenjem ili nemogućnošću korištenja našeg Web-mjesta i Softvera.
12. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova
12.1. Pravo
Na ove Uvjete i pružanje Usluga primjenjuju se zakoni Ukrajine.
12.2. Rješavanje sporova
Sporovi se rješavaju pregovorima ili na sudu prema sjedištu EYA-e.
13. Kontaktni podaci
U slučaju bilo kakvih pitanja obratite nam se na adresu support@enhance-your-ability.com.
