АДК у лікаря: як підготувати дитину й дошку до візиту

На прийомі в лікаря дитина може опинитися в новому місці, серед незнайомих людей, і почути запитання, на які їй потрібно відповісти. Щоб їй було легше відповісти самій, можна підготувати три речі: коротку дошку для візиту, сторінку «Про мене» про те, як вона спілкується, і кілька речень для персоналу.

Коротка дошка для візиту

Фахівці наголошують: людям, які користуються АДК у лікарні, потрібні слова, щоб самим брати участь у медичному догляді — сказати, чого вони потребують, або відмовитися. Такі слова знадобляться й на звичайному прийомі. Для цього зберіть невелику дошку на окремому аркуші або в окремій папці на пристрої:

  • «болить» і кілька частин тіла: голова, живіт, вухо, горло, рука, нога;
  • «так» і «ні»;
  • «стоп», «зачекай», «ще», «готово»;
  • «страшно», «пити», «туалет», «мама» чи «тато».

Якщо ці слова вже є на основній дошці, перевірте, чи дитина знає, де вони. Візьміть із собою заряджений планшет і паперову копію про запас.

В EYA можна вибрати потрібні картки й зберегти їх у PDF для друку.

Графіка: коротка дошка для візиту до лікаря з шістьма картками — болить, так, ні, стоп, ще, готово.
Ті самі слова, що й вдома.

Потренуйтеся вдома

Перед візитом можна пограти в лікаря, якщо така підготовка підходить вашій дитині. Ведмедик «каже» на дошці «болить» і «вухо». Ви показуєте «стоп», коли іграшковий лікар занадто поспішає, і «готово», коли огляд закінчено. Так дитина бачить ці слова в дії. Про таке моделювання йдеться у статті «Показуйте самі».

Вдома, коли це можливо, показуйте дитині, що помітили її «стоп» або «ні», і реагуйте на них. Якщо зупинитися не можна, поясніть дитині, що відбувається. Докладніше про це — у статті «Не лише «дай»». У кабінеті не кожну процедуру можна припинити, але можна попросити лікаря про коротку паузу й пояснення, що буде далі.

Сторінка «Про мене»

Деякі дитячі лікарні пропонують паспорти спілкування та здоров'я, які сім'я може заповнити й брати із собою до лікаря. Для візиту можна зробити коротшу сторінку лише про спілкування. Вона не замінює медичної інформації. Якщо можете, пишіть від імені дитини:

  • Я спілкуюся так: … (дошка, планшет, жести, звуки). Моя дошка лежить: …
  • «Так» я показую так: … «Ні» — так: … Якщо ви не впевнені, напишіть, що ви зазвичай помічаєте.
  • Коли мені боляче чи страшно, ви можете помітити: …
  • Мені допомагає, коли ви говорите до мене, ставите одне запитання за раз і чекаєте на відповідь.
  • Мені важко, коли: … (гучні звуки, несподіваний дотик тощо).

Що сказати персоналу

На початку прийому передайте сторінку й скажіть кілька речень: «Моя дитина спілкується за допомогою дошки. Звертайтеся, будь ласка, до неї, ставте одне запитання і дайте їй час відповісти». Якщо записуєтеся заздалегідь, про це можна сказати під час запису.

Часті запитання

Що робити, якщо дитина на все відповідає «так»?

Деякі діти так роблять. Не покладайтеся лише на «так» або на вибір із двох варіантів. Розкажіть лікареві, як дитина зазвичай відповідає, і разом перевірте відповідь у звичний для неї спосіб. Якщо маєте сумніви, скажіть про них лікареві.

Брати планшет чи папір?

Якщо можна, обидва. Папір стане в пригоді, коли планшет незручно тримати або він розрядився.

Чи можна мені відповідати замість дитини?

Ви можете допомагати й пояснювати. Але коли запитання до дитини, спершу дайте їй спробувати відповісти, а потім додайте те, що знаєте ви.

Чи варто писати на сторінці діагноз?

Це вирішувати вам. Ця сторінка стосується спілкування. Медичну інформацію повідомляйте лікареві так, як робите це зазвичай.

Безкоштовні готові картки. Додайте набори Біль і симптоми та Медичні обстеження та процедури до свого облікового запису EYA і користуйтеся ними в застосунку — або перегляньте всі безкоштовні набори карток. Будь-яку картку також можна експортувати у PDF і роздрукувати.

Серія «АДК: перші кроки» — читайте також: усі частини.

Як допомагає EYA

  • Картки з картинками — Картинки, згруповані в папки. Дитина торкається картинки — телефон промовляє слово, а з кількох слів складається речення.
  • Друк карток у PDF — Надрукувати картки на папері — для занять без планшета.

Джерела

  1. My communication and health passport — Sheffield Children's NHS Foundation Trust
  2. Inpatient Augmentative Communication Program: our services — Boston Children's Hospital
  3. Augmentative and Alternative Communication — ASHA Practice Portal

Автор: Сергій Рильський, Іванна Рильська (Sergij Rylskyj, Ivanna Rylska), батьки доньки з ДЦП (parents of a daughter with cerebral palsy)

Оновлено: 2026-10-24