10 слів, з яких почати

Перші картки дитини часто позначають їжу та іграшки: «сік», «печиво», «м'яч». Та якщо є лише назви речей, важко сказати «ще», «не треба» чи «дивись». Невеликий набір слів може стати в пригоді майже в будь-якій ситуації. Фахівці називають його ядровою, або базовою, лексикою. Ось десять слів, з яких зручно почати.

Ядрові й тематичні слова

Ядрові слова — короткі й загальні: «ще», «не», «іти», «це». За даними Американської асоціації мовлення, мови та слуху (ASHA), близько 80 % слів, які більшість людей уживає щодня, належать саме до таких частих слів. Ці дані зібрані переважно для англійської мови. В українській добір слів і пропорції можуть бути іншими, але невеликий набір частих слів так само стає в пригоді в багатьох ситуаціях.

Тематичні слова — назви конкретних речей, людей і місць: «банан», «гойдалка», «бабуся». Вони теж потрібні, бо «хочу» без «соку» не завжди зрозуміле. Ядрові слова дають основу, а тематичні — подробиці.

Графіка: десять слів, з яких почати.
Десять слів з Universal Core (Project Core).

10 слів для початку

  1. Ще. Коли дитині щось подобається: «Ще гойдати?» — торкаєтеся «ще» і гойдаєте знову.
  2. Стоп. Коли треба щось зупинити: машинку, музику чи лоскотання. Кажете «Стоп!» і завмираєте.
  3. Не. Щоб відмовитися чи заперечити: «Не це», «Не хочу». Дитині дуже потрібне слово для «ні».
  4. Хочу. Перед вибором: «Хочу… яблуко». Показуйте «хочу», коли кажете і про свої бажання.
  5. Допоможи. Коли щось не відкривається чи не виходить: «Допоможи відкрити».
  6. Іти. Для прогулянки, гри й руху: «Іти гуляти?», «Ведмедик іде!»
  7. Дивись. Щоб поділитися: «Дивись, літак!» Це слово для розмови, а не для прохань.
  8. Це. Разом із пальцем вказує на будь-що: «Це хочу», «Не це».
  9. Подобається. Щоб сказати, що щось приємне: «Подобається! Смачно». Показуйте й «не подобається».
  10. Готово. Щоб повідомити, що щось закінчилося: «Готово, поїли». Дитині потрібне слово, щоб сказати «досить».

Ці десять слів відповідають десяти з 36 англійських слів набору Universal Core від Project Core. Підбирайте українські слова за значенням, а не перекладайте дослівно. На простій дошці часто стоїть лише одна форма слова, а ви відповідаєте цілим природним реченням: дитина торкається «ще» і «пити» — ви кажете: «Ще попити? Тримай».

Чому слову потрібне постійне місце

Коли слово не змінює місця, його легше знайти. Якщо дитина обирає дотиком, їй також легше спланувати рух до нього. Так ми вмикаємо світло вдома, не шукаючи щоразу вимикач. ASHA пояснює, що слова часто залишають на своїх місцях, аби дитині було легше запам'ятати й спланувати рух, коли з'являються нові. Наскільки це можливо, залежить від системи АДК.

  • Розставте ці слова на головній сторінці дошки й, наскільки можливо, не переставляйте їх.
  • Додавайте нові слова у вільні клітинки, а кілька залиште порожніми «про запас».
  • На паперовій копії тримайте слова на тих самих місцях, що й на планшеті.

Як почати

Project Core радить залишати всі слова з набору Universal Core доступними дитині, а під час моделювання зосереджуватися лише на кількох. Тож не треба показувати всі десять одразу: оберіть три-чотири слова на тиждень і часто показуйте їх у двох звичних ситуаціях — за їжею та в грі. Коли ви звикнете їх показувати, додавайте наступні. Докладніше про це читайте в статті «Показуйте самі: як моделювати АДК».

Часті запитання

Чи не надто абстрактні ці слова для малюка?

«Ще» важко намалювати, зате легко показати в дії: ще раз гойднути, ще шматочок яблука. Так дитині легше зрозуміти значення, тому показуйте слово саме під час дії.

То назви речей не потрібні?

Потрібні. Тримайте їх у тематичних папках чи на окремих дошках, а ядрові слова — на головній сторінці. Як зробити таку дошку, розповідаємо в статті «Перша комунікативна дошка за один вечір».

Чи можна переставляти слова, коли дошка росте?

Краще ні. Дитина шукає слово на звичному місці. Якщо дошку справді треба перебудувати, робіть це рідко й покажіть дитині, де тепер розташовані слова.

Безкоштовні готові картки. Додайте набори Щоденні дії, Так, ні та інші прості відповіді та Реакції та уточнення до свого облікового запису EYA і користуйтеся ними в застосунку — або перегляньте всі безкоштовні набори карток. Будь-яку картку також можна експортувати у PDF і роздрукувати.

Серія «АДК: перші кроки» — частина 6 з 8. Назад: Перша комунікативна дошка за один вечір. Далі: Показуйте самі: як моделювати АДК. Усі частини.

Як допомагає EYA

  • Картки з картинками — Картинки, згруповані в папки. Дитина торкається картинки — телефон промовляє слово, а з кількох слів складається речення.
  • Клавіатура, що говорить — Для дітей, які вже знають літери: набирає слово — телефон його промовляє. Є підказки слів і готові фрази.
  • Швидкі «Так» / «Ні» — Постійні кнопки «Так» і «Ні» на екрані для найшвидшої відповіді.
  • Друк карток у PDF — Надрукувати картки на папері — для занять без планшета.

Джерела

  1. Augmentative and Alternative Communication — ASHA Practice Portal
  2. Universal Core vocabulary and communication systems — Project Core (UNC Center for Literacy and Disability Studies)
  3. The First 12: Getting Started with Core Words — PrAACtical AAC

Автор: Сергій Рильський, Іванна Рильська (Sergij Rylskyj, Ivanna Rylska), батьки доньки з ДЦП (parents of a daughter with cerebral palsy)

Оновлено: 2026-10-24