Як батькам почати АДК вдома: перший тиждень крок за кроком
Американська асоціація мовлення, мови та слуху (ASHA) радить не чекати, поки дитина «дозріє» до АДК, тож почати вдома можна вже цього тижня. Зробіть кілька карток, важливих саме для вашої дитини, тримайте дошку під рукою весь день і самі користуйтеся нею, коли розмовляєте. Залучіть усіх, хто проводить час із дитиною, а фахівець допоможе вам рухатися далі.
Для кого ця сторінка
Для батьків і опікунів, чия дитина ще не говорить, каже лише кілька слів або її важко зрозуміти іншим людям. А також для бабусь, дідусів, братів і сестер, які хочуть допомогти. Якщо ви тільки знайомитеся з АДК, почніть зі статті що таке АДК. Тут ідеться про щоденну частину: що робити вдома і в якому порядку.
Що допомагає вдома
Почніть зараз і з малого
ASHA зазначає, що для АДК немає попередніх умов, і радить розглядати її якомога раніше. На старті не ховайте решту словника: дитині потрібен доступ до повноцінної дошки. Щоб дорослим було легше почати моделювання, оберіть кілька важливих слів для першої щоденної справи, але залиште доступними й інші.
Перші картки — з вашого життя
Сфотографуйте справжні речі: її чашку, улюблене печиво, гойдалку у дворі, бабусю. Картинки з власного дня дитини зазвичай легше впізнати, ніж будь-які загальні малюнки. Потім додайте кілька слів, які підходять майже до будь-якої ситуації: «ще», «стоп», «допоможи», «все». Чому їх варто мати з першого дня, пояснює сторінка про ядрову лексику. Намагайтеся тримати кожну картку на тому самому місці, щоб рука дитини запам'ятала, де її шукати.
Дошка — там, де відбувається життя
Дошка має бути в досяжності дитини: за столом, на дивані, в машині, на прогулянці. Якщо вона лежить у шухляді або з'являється лише «для занять», дитина засвоює, що вона не для справжньої розмови. Посібник AssistiveWare радить облаштувати кожне місце так, щоб засіб спілкування був під рукою одразу, тримати пристрій зарядженим і мати паперову копію на випадок, коли він сів. Як її зробити, розказано у статті «Паперова дошка про запас».
Моделюйте: «говоріть» на дошці самі
Діти довго чують мовлення, перш ніж скажуть перше слово. АДК опановують схожим чином. Коли кажете «Ходімо гуляти», торкніться на дошці «гуляти». Не просіть дитину повторити за вами й не перевіряйте її. Моделювання на дошці, очікування з паузою та відкриті запитання — це навички, яких найчастіше навчають партнерів у спілкуванні, і огляд досліджень показав, що таке навчання дуже ефективне. Докладно — у статті «Показуйте самі: як моделювати АДК».
Чекайте і відповідайте на те, що дитина «сказала»
Після запитання зробіть паузу й подумки порахуйте до десяти. Якщо під час гри дитина торкнулася «стоп», зупиніться, навіть якщо не впевнені, що вона мала це на увазі. Кожна ваша відповідь показує їй, що дошка працює.
План на перший тиждень
- 1–2 день: оберіть 6–10 слів, які дорослі моделюватимуть під час однієї щоденної справи, наприклад сніданку чи купання; яких карток бракує, зробіть із фото. Решта дошки лишається доступною. Покладіть дошку там, де ця справа відбувається.
- 3–4 день: щодня моделюйте під час цієї справи. В одному реченні торкайтеся одного слова, не більше.
- 5 день: додайте «ще», «стоп» і «допоможи» та показуйте їх і під час гри.
- 6–7 день: покажіть дошку решті родини. Старший брат чи сестра можуть моделювати під час гри. Запишіть, яких карток дитина торкалася сама, і додайте слова, яких бракувало.
Як це зробити в EYA
- Встановіть EYA на телефон чи планшет, яким користуватиметься дитина (завантажити). У встановленому застосунку картки дитини зберігаються на пристрої й працюють без інтернету, а зміни синхронізуються, щойно зв'язок повернеться.
- Увімкніть редагування. Відкрийте «Налаштування» й натисніть «Редагувати».
- Створіть папку для однієї справи. Оберіть «Нова папка» й назвіть її, наприклад, «Сніданок».
- Зробіть картки з власних фото. Оберіть «Нова картка», потім «Зробити Фото», і впишіть слово. Щоб картка звучала знайомим голосом, натисніть «Записати голос». Бабуся може сама записати «каша».
- Зробіть кілька карток одразу. Якщо у вас уже є роздруковані картинки, оберіть «Фото кількох карток». Розкладіть їх на столі й зробіть одне фото, а застосунок сам знайде й виріже кожну картку.
- За потреби додайте готову папку. «Додати готову папку» одним дотиком додає тематичний набір, наприклад «їжа» чи «емоції».
- Увімкніть «Так» і «Ні». У налаштуваннях оберіть «Увімкнути кнопки швидкої відповіді» — і кнопки «Так» та «Ні» постійно будуть на екрані.
- Захистіть дошку від випадкових натискань. Із «Дитячим захистом» дитина не вийде випадково зі свого екрана. Кнопка «Пауза» ненадовго блокує дотики, поки ви щось пояснюєте. Екран лишається видимим, а щоб продовжити, дорослий утримує кнопку розблокування.
- Залучіть родину. Коли ви змінюєте картки на своєму телефоні, вони одразу такі самі на планшеті дитини й на інших пристроях, якими користується родина. Актуальні умови — на сторінці тарифів.
- Допоможіть дитині «дотягнутися» до тих, кого немає поруч. Якщо увімкнути «Ділитися з контактами», дитина може сама надіслати складене речення близьким, наприклад бабусі в Telegram.
Часті запитання
Чи не завадить АДК дитині навчитися говорити?
Це найпоширеніше побоювання. В огляді досліджень, що охопив 27 випадків, у жодному мовлення не зменшилося після запровадження АДК. Докладно — у статті «Чи не завадить АДК заговорити?». Розмовляйте з дитиною, як і раніше: дошка доповнює ваші слова, а не замінює їх.
Дитина натискає все підряд. Це погано?
Ні. Так діти з'ясовують, що роблять картки. Відповідайте на те, чого вона торкнулася, так, ніби вона це й мала на увазі, — іноді так і є, — і моделюйте далі.
Зі скількох карток почати?
З кількох важливих, для однієї справи. Додавайте слово, коли помічаєте, що його бракувало, і щотижня переглядайте дошку: яких слів не вистачало.
Бабуся каже, що дитина має «просто навчитися говорити». Що їй відповісти?
Що дошка дає дитині змогу бути зрозумілою вже зараз і не замінює мовлення. А потім покажіть їй одну справу, де вона може моделювати, наприклад торкатися «ще» і «все» під час обіду.
Коли звернутися до фахівця і де шукати допомоги
Щоб почати вдома, нічий дозвіл не потрібен. Але логопед, який працює з АДК, дуже допоможе: підібрати слова, розмір і розташування карток, найзручніший для дитини спосіб вибору, особливо якщо їй важко торкатися екрана.
Ще одна адреса — інклюзивно-ресурсний центр (ІРЦ). На порталі ІРЦ серед приводів звернутися названо, зокрема, ситуацію, коли до трьох років у дитини не з'явилося мовлення і вона спілкується жестами та окремими складами. Під час комплексної оцінки вчитель-логопед визначає, як дитина розвиває й використовує вербальну та невербальну мову. Там само можна знайти найближчий ІРЦ.
Коли дитина піде в садок чи школу, стаття «Як розповісти вчителеві про АДК вашої дитини» допоможе передати те, чого ви навчилися вдома.
Як допомагає EYA
- Картки з картинками — Картинки, згруповані в папки. Дитина торкається картинки — телефон промовляє слово, а з кількох слів складається речення.
- Власні картки — Дорослий робить картку з фото, підписом і власним голосом — наприклад, фото бабусі з її голосом.
- Багато карток з одного фото — Сфотографуйте сторінку з малюнками — система виріже з неї кілька карток одразу.
- Однаково на всіх пристроях — Змінили картки на телефоні — вони одразу такі самі на планшеті дитини й у терапевта.
- Надіслати речення близьким — Дитина сама надсилає складене речення мамі, татові чи іншим близьким — у месенджер або сповіщенням.
- Робота без інтернету — Картки дитини працюють навіть там, де немає інтернету.
Джерела
- Augmentative and Alternative Communication — ASHA Practice Portal
- Learn AAC Guide — AssistiveWare (Amanda Hartmann, SLP)
- Kent-Walsh, Murza, Malani & Binger (2015). Effects of communication partner instruction on the communication of individuals using AAC: a meta-analysis. AAC 31(4):271–284
- Millar, Light & Schlosser (2006). The impact of AAC intervention on the speech production of individuals with developmental disabilities: a research review. J Speech Lang Hear Res 49(2):248–264
- Інформація для батьків — Портал інклюзивно-ресурсних центрів (ircenter.gov.ua)
